Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
При приглашении собеседника пойти или поехать куда-либо - перевод на французский
Путь хорошего человека; Куда пойти хорошему человеку; Куда ушёл хороший человек; Where a Good Man Goes
При приглашении собеседника пойти или поехать куда-либо
, приглашающий подкрепляет глагол приглашать глаголом хотеть (последнему по-французски соответствуют vouloir и aimer). Заметим, что русские фразы, включающие глагол хотеть в настоящем времени, в качестве эквивалента имеют французские глаголы в Conditionnel présent — Мне хочется (хотелось бы), я хотел(-а) бы звучат более вежливо, чем: - Я хочу тебя (вас) пригласить, содержащем элемент категоричности, который снимается во французском языке выбором наклонения (Conditionnel présent) :
—(Я) приглашаю вас (тебя)... — Je vous (t') invite à (quelque part + infinitif).
—Я хочу, мне хочется... пригласить вас (тебя).. — Je voudrais vous (t') inviter... ; — J'aimerais vous (t') inviter...
—(Я) приглашаю вас (тебя)... — Je vous (t') invite à (quelque part + infinitif).
—Я хочу, мне хочется... пригласить вас (тебя).. — Je voudrais vous (t') inviter... ; — J'aimerais vous (t') inviter...
куда
РЕКА В РОССИИ
Куда (река)
1)
вопр.
и
относ.
où
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
гран-при
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Grand Prix; Grand prix; Гран При; Гран-при (значения)
м. нескл.
grand prix m
grand prix m
Определение
КУДА
1. (разг.). Выражает сомнение, отрицание
К. тебе равняться с ним! Разве он справится! - К.!
2. в какое место, в какую сторону.
К. ты идешь. Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал.
3. (разг.) для чего.
К. тебе столько денег. Не понимаю, к. ему все эти вещи?
4. (разг.) гораздо.
К. лучше. Он к. умнее.
Википедия
Куда идти хорошему человеку
«Куда идти хорошему человеку» (англ. Where a Good Man Goes, кит. 再見阿郎) — криминальный фильм с элементами романтической комедии, снятый гонконгским режиссёром Джонни То в 1999 году. Главные роли исполнили Лау Чинвань и Руби Вон.
